مثنوی مولوی یکی از شاهکارهای گرانسنگ گنجینۀ زبان و ‏ادب فارسی است که قرن هاست جویندگان راستین رستگاری و ‏تشنگان دریای معرفت و حقیقت را راه نموده و سیراب ساخته ‏است. خیزابه های خروشان این دریای معرفت چنان است که ‏اکنون همه جویندگان و رهروان راه روشنایی و حقیقت را با ‏هر زبانی شیفتۀ خود ساخته و هر روز در جامۀ ترجمه ای نو ‏و به زبانی دیگر رهنمای گروه بسیاری از انسان ها می ‏گردد. داستان راز آن درخت یکی از داستان های شیرین و ‏آموزندۀ این کتاب بزرگ است که هم تأثیر دعا و راز و ‏نیاز به درگاه خداوندی را نشان می دهد و هم راه های ‏شگفت انگیز خداوند را در گرفتن انتقام از کسانی که خون ‏دیگران را به ناحق می ریزند باز می نماید.‏